抖音热书

议论三十二则(十二)

抖音热书【douyinreshu.com】第一时间更新《命理探源【译注】》最新章节。

原文:

仆少好学问,自六经之外百氏之书,未有闻而不求、求得而不观者也。

译文:

我年轻时喜好学习求知,除了六经之外,诸子百家的着作,没有听说过却不去探求、探求到了却不去阅读的。

注解:

仆:古人谦称,可译为“我”,是韩愈自称。

六经:指儒家经典《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,是古代士人学习的核心典籍。

百氏之书:即诸子百家的着作,此处泛指儒家经典之外的各类学术典籍。

闻而不求、求得而不观:两个并列结构,强调对知识的主动探求与阅读,体现韩愈年轻时的求知态度。

原文:

然其所志,惟在意义所归。

译文:

但是我追求的目标,只在于(书中)思想义理的核心所在。

注解:

所志:“志”此处指志向、追求的目标,“所志”即“所追求的(事物)”。

意义所归:“意义”指书本中的思想、义理,“所归”指核心、主旨,合起来指思想义理的关键核心。

惟在:“惟”表限定,可译为“只在”,突出韩愈求知时对“义理”的专注,而非其他方面。

原文:

至于礼乐之名数、阴阳土地、星辰方药之书,未尝一得其门户。

译文:

至于有关礼乐制度的具体名称、数目与仪节,以及阴阳学说、地理、天文星象、医药方剂类的书籍,我从未找到过入门的途径。

注解:

礼乐之名数:“礼乐”指古代礼仪与音乐制度,“名数”指具体的名称、数目、等级规范及仪节细节,是礼乐制度的具体体现。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

天才一秒记住【抖音热书】地址:douyinreshu.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

怕死修什么仙恋爱报告:亲爱的秦先生玩家在七零年代的生存手册朕从不按套路出牌界限1快穿:被迫悖德边缘疯狂试探开局满级的我选择在大明当老六重生八零:从破草棚到蔬菜女王神级天赋被削?我转手又抽超神级家父,汉景帝乱马:我竟是他妹妹?重生之在魔法大陆当辅助美女战神:全能总裁的契约妻徒步人间让动漫角色做我哥哥万人迷女爱豆靠卷爆火全网剑出淮南:我在三国开军校魔道实验室顶流别追了,盒饭真卖完了说好的塌房,主角团为他神魂颠倒女扮男装后,她轰动了全球道痕1娇娇她恶贯满盈,众卿争当裙下臣大宋十大奇案去你丫的炮灰!劳资天生就是主角穿成冷宫皇子:从挨打到打皇帝两界穿越,我改变了大唐做你心间的朱砂痣开局逍遥驸马爷半夜挖错坟,女鬼来敲门穿越年代:卷!从小山村开始华妃重生之回到火烧碎玉轩前三日米游战锤,40K时代师生心理学江湖:对话手册重生试爱:展少又吃醋了腰软娇妻超好孕,疯批暴君抢又夺重生七零:绝不当圣母早点努力,早点躺平综影视:攸宁的演绎人生舅舅开门!我又捡凶兽回来啦